Fairy Stream: вверх по волшебному ручью
Nov. 30th, 2012 05:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
smilegorynychПро Рыжую Реку я впервые услышала от стайки сибиряков. «Как, ты там ещё не была? Непременно слазай, там так необычно!»
Промеж собою они поминутно сплетничали о погоде дома – «у нас в Омске минус шесть», «у нас в Новосибе – минус восемь», лидировал явно Сургут: минус восемнадцать.
У сибиряков оставалось ещё три дня плюс двадцати восьми – как на суше, так и в море. А впереди их ждали долгая дорога и родина. Ну, такая... Уж какая есть.
«Ничего, мы ж привычные!» - утешали себя и меня сибиряки.
«Какая ещё Рыжая Река? – не поняли местные. – Fairy Stream, что ли?» - «А почём мне-то знать, лучше скажите, как это называется по-вьетнамски. Чтоб я на месте могла разведать верный лаз». – «Вьетнамцы тоже называют Фэри Стрим, прямо так и спрашивай!"
Рыжая вода бежала по рыжему дну, среди непролазных зарослей, напоминая сразу обо всех читанных-перечитанных в детстве киплингах, жюлях вернах и всём таком.
И что, мне прямо там, по руслу? Ногами – в это?
- Не надо бояться, - сказал местный мальчик. – Хотите, я пройду немножко с вами. А дальше сами поймёте. Там идти примерно с километр. Может, больше.
Я ступила в быструю тёплую воду, крупный песок под ногами стремительно стал проседать.
- Не надо долго стоять, лучше идти, - сказал мальчик.
Берега вокруг дыбились всё выше и выше, были то красными, то белыми, с забористыми барельефами, с бесчисленными впадающими в реку ручейками.
- Думаете, это камень? – показал мальчик на очередной барельеф. – А на самом деле это – песок.
Ну да, бывает же на свете песок в каком-то таком виде, что из него можно дома строить.
У мальчика сносный английский – ну, по крайней мере в сравнении с теми людьми, которые торгуют в нашей курортной зоне, кроме окей и хеллоу они там, у нас, ничего не знают… А тут – деревня, школа, куда детишки ходят каждый день и где им, славбог, с некоторых пор дают английский. Значит, скоро подрастёт новое поколение, жить станет легче, жить станет веселей.
Пока мы с мальчиком пробирались вверх по волшебной реке, он спросил, откуда я, как мне нравится Вьетнам, сколько я тут уже и сколько ещё осталось, приеду ли опять. В общем, полноценный, содержательный разговор.
А потом мы простились, он мне помахал и побежал обратно, к устью реки, где неподалёку помогает своим родителям в кафе.
И я продолжила свой путь в одиночку (ой, какая фраза!!! И ведь по-другому-то не скажешь.)))))
Звуковой фон состоял из текущей воды и яростного гама цикад. Издали долетали крики окрестных деревенских петухов.
В общем-то, конечно, не так уж одна я была. Изредка навстречу попадались вот такие улыбающиеся путники.
А потом меня нагнала компания худосочных и бледных велосипедистов. Очкастые парадные-поребрики. Пришли сюда с Севера – не потому что из Питера, а потому что методично осваивают Вьетнам с самого его Севера – по самый Юг:
- Не знаешь, как тут с крокодилами? – спросили велосипедисты, озираясь по нашим, мягко говоря, устрашающим красотам.
- Крокодилов тут разводят только на фермах, - тупо повторила я внушённое мне кем-то из знающих-бывалых.
- А ну как какой-то из них сбежал? А если два?
Угу. Беглые. С вьетнамского кичмана бежали два уркана. Блатные такие крокодилы, от зубов до хвоста в наколках. Ботают по вьетнамской фене. А я-то и на нормальном вьетнамском усвоила пока лишь два слова – «фо га» (такой лапшовый суп с курицей) и «хуй» (это когда просишь что-нибудь откупорить).
Против двух блатных беглых крокодилов я, боюсь, бессильна.
- Дай-ка мы тебя в чаще сфотографируем!
- Там скорпионы.
- Может, они тоже только на фермах?
Да фиг там. Вот эти как раз живут и размножаются исключительно на воле.
Но – полезла.
С этими велосипедистами, дразня и пугая друг друга, мы и дошли до финала – довольно бойкого и шумного водопада.
Питерские там отщёлкали себя и заодно меня, если что, то вот это - я. Наслаждаюсь тоннами воды и жду, когда сверху мне на башку прилетит кокос. Здесь же как: где пальма, там тебе и кокос. А пальмы - везде.
И мы повернули обратно.
И вот тут выяснилось, что за всё надо платить. И что Волшебный ручей – требует жертв.
На обратном пути я уронила в воду фотоаппарат, а у Эдика пропали часы. Где-то там, в пучинах водопада.
Камеру я тут же разобрала, раззявила все до одной её дверцы-форточки, она стала похожа на рака-отшельника.
Сохла до вечера.
А вечером – ура, заработала!
До связи.
Промеж собою они поминутно сплетничали о погоде дома – «у нас в Омске минус шесть», «у нас в Новосибе – минус восемь», лидировал явно Сургут: минус восемнадцать.
У сибиряков оставалось ещё три дня плюс двадцати восьми – как на суше, так и в море. А впереди их ждали долгая дорога и родина. Ну, такая... Уж какая есть.
«Ничего, мы ж привычные!» - утешали себя и меня сибиряки.
«Какая ещё Рыжая Река? – не поняли местные. – Fairy Stream, что ли?» - «А почём мне-то знать, лучше скажите, как это называется по-вьетнамски. Чтоб я на месте могла разведать верный лаз». – «Вьетнамцы тоже называют Фэри Стрим, прямо так и спрашивай!"
Рыжая вода бежала по рыжему дну, среди непролазных зарослей, напоминая сразу обо всех читанных-перечитанных в детстве киплингах, жюлях вернах и всём таком.
И что, мне прямо там, по руслу? Ногами – в это?
- Не надо бояться, - сказал местный мальчик. – Хотите, я пройду немножко с вами. А дальше сами поймёте. Там идти примерно с километр. Может, больше.
Я ступила в быструю тёплую воду, крупный песок под ногами стремительно стал проседать.
- Не надо долго стоять, лучше идти, - сказал мальчик.
Берега вокруг дыбились всё выше и выше, были то красными, то белыми, с забористыми барельефами, с бесчисленными впадающими в реку ручейками.
- Думаете, это камень? – показал мальчик на очередной барельеф. – А на самом деле это – песок.
Ну да, бывает же на свете песок в каком-то таком виде, что из него можно дома строить.
У мальчика сносный английский – ну, по крайней мере в сравнении с теми людьми, которые торгуют в нашей курортной зоне, кроме окей и хеллоу они там, у нас, ничего не знают… А тут – деревня, школа, куда детишки ходят каждый день и где им, славбог, с некоторых пор дают английский. Значит, скоро подрастёт новое поколение, жить станет легче, жить станет веселей.
Пока мы с мальчиком пробирались вверх по волшебной реке, он спросил, откуда я, как мне нравится Вьетнам, сколько я тут уже и сколько ещё осталось, приеду ли опять. В общем, полноценный, содержательный разговор.
А потом мы простились, он мне помахал и побежал обратно, к устью реки, где неподалёку помогает своим родителям в кафе.
И я продолжила свой путь в одиночку (ой, какая фраза!!! И ведь по-другому-то не скажешь.)))))
Звуковой фон состоял из текущей воды и яростного гама цикад. Издали долетали крики окрестных деревенских петухов.
В общем-то, конечно, не так уж одна я была. Изредка навстречу попадались вот такие улыбающиеся путники.
А потом меня нагнала компания худосочных и бледных велосипедистов. Очкастые парадные-поребрики. Пришли сюда с Севера – не потому что из Питера, а потому что методично осваивают Вьетнам с самого его Севера – по самый Юг:
- Не знаешь, как тут с крокодилами? – спросили велосипедисты, озираясь по нашим, мягко говоря, устрашающим красотам.
- Крокодилов тут разводят только на фермах, - тупо повторила я внушённое мне кем-то из знающих-бывалых.
- А ну как какой-то из них сбежал? А если два?
Угу. Беглые. С вьетнамского кичмана бежали два уркана. Блатные такие крокодилы, от зубов до хвоста в наколках. Ботают по вьетнамской фене. А я-то и на нормальном вьетнамском усвоила пока лишь два слова – «фо га» (такой лапшовый суп с курицей) и «хуй» (это когда просишь что-нибудь откупорить).
Против двух блатных беглых крокодилов я, боюсь, бессильна.
- Дай-ка мы тебя в чаще сфотографируем!
- Там скорпионы.
- Может, они тоже только на фермах?
Да фиг там. Вот эти как раз живут и размножаются исключительно на воле.
Но – полезла.
С этими велосипедистами, дразня и пугая друг друга, мы и дошли до финала – довольно бойкого и шумного водопада.
Питерские там отщёлкали себя и заодно меня, если что, то вот это - я. Наслаждаюсь тоннами воды и жду, когда сверху мне на башку прилетит кокос. Здесь же как: где пальма, там тебе и кокос. А пальмы - везде.
И мы повернули обратно.
И вот тут выяснилось, что за всё надо платить. И что Волшебный ручей – требует жертв.
На обратном пути я уронила в воду фотоаппарат, а у Эдика пропали часы. Где-то там, в пучинах водопада.
Камеру я тут же разобрала, раззявила все до одной её дверцы-форточки, она стала похожа на рака-отшельника.
Сохла до вечера.
А вечером – ура, заработала!
До связи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-30 01:36 am (UTC)так - предупреждение.
жалко было бы без фоточег остаться!
no subject
Date: 2012-11-30 01:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 02:37 am (UTC)не знаю, чего не комментирую, у меня как-то словарный запас подсократился что ль :(
оч. красиво, ага
no subject
Date: 2012-11-30 03:00 am (UTC)С другой стороны, конечно, хочется ответов.
Ну а с третьей стороны - я лазаю в свою личную статистику. И вижу: количество посещений за прошедшие сутки - 3 тыщи и еще восемь человек. Значит, не в пустоту всё это громожжу)))
no subject
Date: 2012-11-30 03:13 am (UTC)продолжения хорошего отдыха!
no subject
Date: 2012-11-30 03:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 06:58 am (UTC)Потому что тут в Мосвке мы ходим на обед во вьетнамский ресторчик с таким названием за неизменно вкусной, легкой, свежей едой, которую так рады предоставить там улыбчивые, смешливые - ну совсем, как ты описываешь!- прекрасные вьетнамцы.
Настоящие вьетнамцы, а не притворяющиеся ими другие азиатские люди!
no subject
Date: 2012-11-30 09:49 am (UTC)Синяя-то река есть, но уж больно отсюда далече: это только по карте Вьетнам маленький, а сам-то - ого-го. И расстояния тут дай Бог, и население его - почти как наше, аж 90 миллионов.
no subject
Date: 2012-11-30 09:31 am (UTC)А я почему-то со своим английским была в Муйне хуже всех (вьетнамцев), ну только кроме тех кто совсем не говорят. Мальчик лапочка :)
no subject
Date: 2012-11-30 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-01 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-01 10:38 pm (UTC)