Жадина-говядина (мини-тест)
Nov. 25th, 2012 01:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
smilegorynychСидели мы это с Деверем у бассейна, в бассейне плавали магнолии; их ветер понарвал с окрестных деревьев, понашвырял купальщикам на радость, хотя ни одного купальщика, кроме нас с Деверем, не обнаружилось.
И вдруг Деверь меня озадачивает.
- Ну-ка, Лен, давай, продолжи текст про жадину-говядину. "Жадина-говядина..." А дальше что? Быстро говори.
Прежде чем лезть под кат, продолжите-ка и вы эту дразнилку. Так, для себя. И, возможно, узнаете о себе кое-что новое.
- Ну, это... Дурацкий барабан. Кто на нём играет? Деверь-таракан.
Деверь удивляется, потом поправляет:
- Не дурацкий, а турецкий. А почему ты именно так сказала?
Он явно озадачен, так что тороплюсь дополнить:
- Можно ещё сказать "Солёный огурец. На полу валяется - никто его не ест".
- Но ты ж в первый раз сказала "барабан", - словно бы подсказывает мне Деверь, - А не должна была так сказать.
Тьфу ты. Ну, сказала и сказала. Мало ли что я сказала. Может быть, я затронула что-то священное для турка? Может быть, Деверь - турецкоподданный, его настоящее имя - Остап-Ибрагим-Сулейман-Берта-Мария, но годами и десятилетиями он этот факт скрывает?
- Фишка простая, - говорит Деверь. - Кто родился в Москве (именно в пределах МКАД), тот стопудово говорит "турецкий барабан". А все остальные говорят - солёный огурец. Меня Ксюха научила. Говорит, стопроцентно работает.
Деверь пытливо всматривается в меня, будто я от него скрываю позорную тайну моего московского происхождения.
А я задумалась: если заглянуть в паспорт, мой родной город - Острогожск Воронежской области. Там я прожила, правда, лишь четыре года. А потом меня перевезли в Бронницы, но это же всё равно аж 35 километров за МКАДом, подмосковье и всё тут.
Деверь настойчиво внушает:
- Ты так не должна была говорить.
- Ну, так я же честно потом сказала "солёный огурец".
- Ты это сказала именно что потом. Потом - не считается.
И вдруг его осеняет:
- Ты так сказала потому, что дети у тебя родились в Москве, во как.
(Я-то знаю своих детей: любая из этих детей сказала бы тут же про солёный огурец, безо всяких барабанов.) Но какая эврика! Лишь теперь, наконец, я поняла, почему безнадёжно прикована к столице нашей родины, городу-герою, златоглавой, величавой и так далее, откуда поминутно готова драпать: оказывается, я - коренной москвич. Против турецкого барабана не попрёшь.
- Есть ещё третий вариант, Лен. Очень специальный, питерский. Я его забыл...
Ну что, друзья, протестировались? И что у вас получилось? И, кстати, урождённые питерцы, успокойте мою душу: что у вас-то за вариант такой про жадину-говядину, который никто из нас, вьетнамцев, не знает? А то теряюсь тут в догадках. И Деверь весь извёлся в попытках вспомнить.
Вечером позвонила по скайпу своим урождённым московским детям, они мне, конечно, тут же сказали "солёный огурец", я ж так про них и думала. А Мишка, детский приятель, сказал, что вообще не в курсе и ему нечего по этому поводу сказать (вот что значит круглый и сухой отличник, Урождённый.).
Хватит уже мне тут курортничать. Пакую рюкзачок, начинаю бродить по прекрасной нашей стране, а если повезёт, то и за её пределами. Туда-сюда.
Если кому-то наскучили россказни про бесхитростную и неспешную нашу прибрежную жизнь, не читайте меня аж до середины декабря. Раньше я вряд ли отсюда выберусь. Но, хаха, старый революционер намерен сразу же по возвращении обвязаться белыми лентами и пойти на Марш Свободы (там и отмечу свой день рождения).
А пишу регулярно и с кайфом про Вьетнам не только потому что мне тут нравится, но ещё и потому, что в ЖЖ обитает немало посвящённых и неравнодушных: моя семья, да Деверева мама, да Деверев брат, да его жена (моя сестра), да и ещё кое-кто из друзей и примкнувших.)) Они ждут и жадно ловят всякий мой квак, жадины-говядины. Я это чувствую.
До связи! Уезжаю.
И вдруг Деверь меня озадачивает.
- Ну-ка, Лен, давай, продолжи текст про жадину-говядину. "Жадина-говядина..." А дальше что? Быстро говори.
Прежде чем лезть под кат, продолжите-ка и вы эту дразнилку. Так, для себя. И, возможно, узнаете о себе кое-что новое.
- Ну, это... Дурацкий барабан. Кто на нём играет? Деверь-таракан.
Деверь удивляется, потом поправляет:
- Не дурацкий, а турецкий. А почему ты именно так сказала?
Он явно озадачен, так что тороплюсь дополнить:
- Можно ещё сказать "Солёный огурец. На полу валяется - никто его не ест".
- Но ты ж в первый раз сказала "барабан", - словно бы подсказывает мне Деверь, - А не должна была так сказать.
Тьфу ты. Ну, сказала и сказала. Мало ли что я сказала. Может быть, я затронула что-то священное для турка? Может быть, Деверь - турецкоподданный, его настоящее имя - Остап-Ибрагим-Сулейман-Берта-Мария, но годами и десятилетиями он этот факт скрывает?
- Фишка простая, - говорит Деверь. - Кто родился в Москве (именно в пределах МКАД), тот стопудово говорит "турецкий барабан". А все остальные говорят - солёный огурец. Меня Ксюха научила. Говорит, стопроцентно работает.
Деверь пытливо всматривается в меня, будто я от него скрываю позорную тайну моего московского происхождения.
А я задумалась: если заглянуть в паспорт, мой родной город - Острогожск Воронежской области. Там я прожила, правда, лишь четыре года. А потом меня перевезли в Бронницы, но это же всё равно аж 35 километров за МКАДом, подмосковье и всё тут.
Деверь настойчиво внушает:
- Ты так не должна была говорить.
- Ну, так я же честно потом сказала "солёный огурец".
- Ты это сказала именно что потом. Потом - не считается.
И вдруг его осеняет:
- Ты так сказала потому, что дети у тебя родились в Москве, во как.
(Я-то знаю своих детей: любая из этих детей сказала бы тут же про солёный огурец, безо всяких барабанов.) Но какая эврика! Лишь теперь, наконец, я поняла, почему безнадёжно прикована к столице нашей родины, городу-герою, златоглавой, величавой и так далее, откуда поминутно готова драпать: оказывается, я - коренной москвич. Против турецкого барабана не попрёшь.
- Есть ещё третий вариант, Лен. Очень специальный, питерский. Я его забыл...
Ну что, друзья, протестировались? И что у вас получилось? И, кстати, урождённые питерцы, успокойте мою душу: что у вас-то за вариант такой про жадину-говядину, который никто из нас, вьетнамцев, не знает? А то теряюсь тут в догадках. И Деверь весь извёлся в попытках вспомнить.
Вечером позвонила по скайпу своим урождённым московским детям, они мне, конечно, тут же сказали "солёный огурец", я ж так про них и думала. А Мишка, детский приятель, сказал, что вообще не в курсе и ему нечего по этому поводу сказать (вот что значит круглый и сухой отличник, Урождённый.).
Хватит уже мне тут курортничать. Пакую рюкзачок, начинаю бродить по прекрасной нашей стране, а если повезёт, то и за её пределами. Туда-сюда.
Если кому-то наскучили россказни про бесхитростную и неспешную нашу прибрежную жизнь, не читайте меня аж до середины декабря. Раньше я вряд ли отсюда выберусь. Но, хаха, старый революционер намерен сразу же по возвращении обвязаться белыми лентами и пойти на Марш Свободы (там и отмечу свой день рождения).
А пишу регулярно и с кайфом про Вьетнам не только потому что мне тут нравится, но ещё и потому, что в ЖЖ обитает немало посвящённых и неравнодушных: моя семья, да Деверева мама, да Деверев брат, да его жена (моя сестра), да и ещё кое-кто из друзей и примкнувших.)) Они ждут и жадно ловят всякий мой квак, жадины-говядины. Я это чувствую.
До связи! Уезжаю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-24 11:53 pm (UTC)читаю с большим интересом и белой завистью)
no subject
Date: 2012-11-26 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-25 04:49 am (UTC)первое что в голову пришло. потом уже про огурец.
но ни к одной из столиц никакого отношения не имею. в деревне на алтае выросла
no subject
Date: 2012-11-26 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 07:26 am (UTC)даже в голову бы не пришло ))
no subject
Date: 2012-11-26 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 09:17 am (UTC)шахтерский я запретила некоторым озвучивать вслух ))))
хотя поползновения были
no subject
Date: 2012-11-26 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-25 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-25 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 07:14 am (UTC)Спасибо, Фрося Питерская.
no subject
Date: 2012-11-25 08:14 am (UTC)Хотите варьянт из Шахтёрска (Донецкая область))?
...в ж-пе шоколадина.
Народ там правда с цыганщинкой был, дай да дай. Так что прятать, так уж в себя!
no subject
Date: 2012-11-26 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-25 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 07:16 am (UTC)День Матери
Date: 2012-11-25 10:19 am (UTC)Re: День Матери
Date: 2012-11-26 07:15 am (UTC)