Склероз!

Сегодня дурно спала. И признаться в причине совестно: проснулась в 4 утра, чтоб непременно вспомнить имена трех граций русского перевода. Одна переводила с английского (Вудхауса, но стеснялась замахнуться на Дживса и Вустера, считая себя, богиню перевода, не самой достойной.)
Всё-то я вспомнила о ней, включая и то, что она, по рассказам одной моей бывшей однокурсницы, обаятельна, пьёт пиво и при этом взрослый (под 80) человек. И недавно всё-таки ушла из жизни.
"Нет, только не подсказки, Не яндекс!" - заговаривала я себя, шевеля мозгами.
Ближе к пяти вспомнила: ( Read more... )