"Я - редактор!" - "А по-моему, ты - Гуно!"

Трудно мне за чужим макинтошем в отсутствие почившего моего писюка, все-то у этого яблочного плаща не так, извените за ашыпки. Не могу не пожаловаться, раз душа вопиет.
По просьбе приятеля вчера я редактировала некий текст.
Нет, даже не так. По просьбе приятеля поза-позавчера, позавчера, вчера и до сегодняшнего утра я редактировала текст про новые технологии дорожного ремонта. Несложный и неглупый текст, всего-то четыре странички. Но я его редактировала-редактировала, пока не выредактировала. И финиш, то есть кода и апофегей - все это грянуло вчера, когда мы засели уже вместе с приятелем и лопатили исходник с уточнением всего, чего я не понимала. Коллеги-журналисты! Друзья! И просто сочувствующие! Мы с приятелем заседали над четырьмя страницами с 20:00 до 23:00 (заметим: ни разу не отвлекшись от предмета обсуждения!). А потом он ушел, а я - продолжила уже одна. А когда закончила, часы показали 4:00 утра. Это - как, нормально?! Выводов у меня - три. Первый: я невероятно кропотливый, добросовестный спец, который чтит слово и бдит-выкладывается на этой стезе до обморока. Второй: с тех пор, как я ушла с работы, скоро грянет полгода, и это - достаточный срок, чтобы деградировать и оскотиниться. И стала я - не ГорынычЬ, а женщина-овощЬ, и кому ж мне об этом сообщить, как не мне самой. Раньше-то подобные по величине и сложнсти тексты занимали максимум 3 часа. Третий: я не дружу с эпплом, хотя уважаю Джоббса и все, что он придумал. Закопаться в буквы меня вынудили исключительно технические сложности: не там рассованные знаки препинания, муки с копи-пастом и прочее. Кстати, третий вывод лично для меня наиболее убедителен. И вовсе я не деградировала,и никакая я не овощЬ, вот как.